È.´Ã.ÈÃÕÈÑ¡´Ôì ¨ÒÁÃÁÒ¹ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà áÅлÃиҹ¼ÙéºÃÔËÒÃÇÔ·ÂÒÅÑ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§ä¡ÅÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÑÊÊÑÁªÑ­ à»Ô´à¼Â¡Ñº "°Ò¹àÈÃɰ¡Ô¨" ÇèÒ ¢³Ð¹Õé·Ò§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´éàµÃÕÂÁà»Ô´ËÅÑ¡ÊٵáÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¼èÒ¹·Ò§ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ËÃ×Í ÍÕ - àÅÔÃì¹¹Ôè§ ã¹ÃдѺ»ÃÔ­­Òâ·ÊÒ¢ÒÇÔªÒ´éÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃẺàµçÁËÅÑ¡Êٵà à¾×è͵ͺʹͧ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺ´Ñ§¡ÅèÒÇ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁʹã¨ÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹áµèäÁèÁÕàÇÅÒà´Ô¹·Ò§ÁÒàÃÕ¹´éǵ¹àͧ·ÕèʶҺѹ ÀÒÂãµéâ¤Ã§¡Òà "àÍÂÙ ¾ÅÑÊ (AU PLUS) â´Â¨Ðà»Ô´ãËé¼Ùé·Õèʹã¨ÊÒÁÒöÊÁѤÃàÃÕ¹ä´éµÑé§áµèà´×͹Á¡ÃÒ¤Á»Õ˹éÒ áÅÐàÃÔèÁà»Ô´àÃÕ¹»ÃÐÁÒ³µé¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á

â´ÂËÅÑ¡Êٵôѧ¡ÅèÒǨÐãªéàÇÅÒ㹡ÒÃàÃÕ¹·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 1 »Õ «Öè§¼ÙéàÃÕ¹¨ÐµéͧÊè§§Ò¹ãËé¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹à¡Ô¹¡ÇèÒ 50% ¢Öé¹ä»¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ áÅеéͧÁÕ¡ÒõԴµèÍÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹ÃÇÁ¶Ö§à¾×è͹ÃèÇÁªÑé¹àÃÕ¹ÍÂèÒ§¹éÍÂÊÑ»´ÒËìÅÐ 1 ¤ÃÑé§ à¾×èÍáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁʹã¨ã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒÃÁÕÁ¹ØÉÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè´Õ¡Ñº¼ÙéÍ×è¹àËÁ×͹´Ñ§àªè¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹µÒÁËÅÑ¡Êٵû¡µÔã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ â´ÂÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÊ͹¨Ðà¢éÒÁҵͺ»Ñ­ËҢͧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèäÁèà¢éÒã¨ÀÒÂã¹ 24 ªÑèÇâÁ§ ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊ觤ӶÒÁà¢éÒÁÒ

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÃÐËÇèÒ§·ÕèÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃÊͺäÅèÇÑ´¤Ðá¹¹¤ÇÒÁÃÙé «Ö觹ѡÈÖ¡ÉҨеéͧà´Ô¹·Ò§ÁÒÊͺ´éǵ¹àͧ·ÕèʹÒÁÊͺ·Õè·Ò§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨѴàµÃÕÂÁäÇéãËé â´ÂàÁ×èͨºËÅÑ¡Êٵáç¨Ðä´éÃѺãºÃѺÃͧ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡·Ò§¡ÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà àËÁ×͹´Ñ§àªè¹¡ÒèºËÅÑ¡ÊٵõÒÁ»¡µÔ à¾×è͹Óä»ãªé㹡ÒûÃСͺÍÒªÕ¾ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒµèÍã¹ÃдѺ¶Ñ´ä»

ÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèʹã¨ÊÒÁÒöÊÁѤÃàÃÕ¹ä´é¼èÒ¹·Ò§ www.auplus.au.edu â´Â¨ÐàÊÕ¤èÒŧ·ÐàºÕ¹àÃÕ¹ÃÇÁà»ç¹à§Ô¹·Ñé§ËÁ´ 170,000 ºÒ· µÅÍ´ËÅÑ¡Êٵà «Öè§¼ÙéàÃÕ¹¨Ðä´éÃѺÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¢Í§ºÃÔÉÑ· ÊÒÁÒö¤ÍÃìà»ÍàêÑè¹Ï ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ 1 àÁ¡ÐºÔµäÇéãªéÊÓËÃѺàÅèÒàÃÕ¹áÅÐãªéºÃÔ¡ÒôéÒ¹Í×è¹æ ä´éµÒÁµéͧ¡ÒõÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒàÅèÒàÃÕ¹ â´Â¼Ùé·ÕèÁդسÊÁºÑµÔÊÒÁÒöàÃÕ¹ËÅÑ¡Êٵôѧ¡ÅèÒÇä´é¹Ñ鹨еéͧ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃÔ­­ÒµÃÕ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ÕèÃѰºÒÅä·ÂãËé¡ÒÃÃѺÃͧ

È.´Ã.ÈÃÕÈÑ¡´Ôì ¡ÅèÒÇà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡ÇèÒ   ¨Ò¡¡Ò÷Õè·Ò§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂä´éà»Ô´Ê͹ËÅÑ¡Êٵôѧ¡ÅèÒǹÑé¹     ä´éàµÃÕÂÁ¡ÒÃÊ͹´éÇ¡ÒÃÊÃéÒ§ÍÒ¤ÒÃÈÃÕÈÑ¡´Ôì ¨ÒÁÃÁÒ¹ «Öè§à»ç¹ÍÒ¤ÒÃà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È ÊÙ§ 11 ªÑé¹ ÁÕà¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ 12,000 µÒÃÒ§àÁµÃ ·ÕèÇÔ·ÂÒࢵºÒ§¹Ò à¾×èÍà»ç¹ÇÔ·ÂÒÅÑ·ÕèÃͧÃѺ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§ä¡Å´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅÐãªéà»ç¹Ê¹ÒÁ㹡ÒÃÊͺäÅèÃÇÁ¶Ö§à»ç¹Ê¶Ò¹·Õ辺»ÐÃÐËÇèÒ§ÍÒ¨ÒÃÂì¡Ñº¼ÙéàÃÕ¹ä´éÍÕ¡´éÇ â´Âãªé§º»ÃÐÁҳ㹡ÒÃŧ·Ø¹ä»¡ÇèÒ 600 ÅéÒ¹ºÒ· «Öè§àª×èÍÇèÒÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 5 »Õ ¨ÐÁÕ¼Ùé·Õèʹã¨à¢éÒÁÒàÃÕ¹¡ÇèÒ 1 áʹ¤¹

·Ñé§¹ÕéËÅѧ¨Ò¡·Õèà»Ô´ËÅÑ¡ÊٵôéÒ¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¡ç¨Ðà»Ô´ËÅÑ¡ÊÙµÃà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡ 2 ËÅÑ¡Êٵà ¤×Í ËÅÑ¡ÊٵûÃÔ­­Òâ·´éÒ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì áÅÐ ËÅÑ¡ÊÙµÃÇÔ·ÂÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ à¾×èÍãËéÊÒÁÒöµÍºÃѺ¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¼ÙéàÃÕ¹ä´é¤Ãͺ¤ÅØÁ·Ø¡¤ÇÒÁʹã¨ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ¢³Ð·Õèá¹Çâ¹éÁ¡ÒÃàµÔºâµ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉҴѧ¡ÅèÒÇ àª×èÍÇèÒËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁÕ¡ÒÃà»Ô´Ê͹ÍÍ¡ä» ·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹¨ÐËѹÁÒãËé¤ÇÒÁÊӤѭ¡Ñº¡ÒÃÊ͹·Ò§Í͹äŹì áÅÐà¡Ô´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·ÕèÃØ¹áçà¾×èÍáÂ觪ԧ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ â´Â»ÃÐ⪹ì¡ç¨Ðà»ç¹¢Í§¼ÙéºÃÔâÀ¤ «Ö觨ÐÁÕ·Ò§àÅ×͡㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒàÅèÒàÃÕ¹â´ÂäÁèµéͧä»ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹

´éÒ¹¹Ò¸ÇѪªÑ  ÇÔäÅÅÑ¡É³ì  ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡ÒÃãË­è  ºÃÔÉÑ·  ÊÒÁÒö¤ÍÃì»ÍàêÑè¹  ¨Ó¡Ñ´  (ÁËÒª¹)  ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒÃÃèÇÁÁ×͡ѺÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÑÊÊÑÁªÑ­ 㹤ÃÑé§¹Õéà»ç¹à¾ÃÒзÑé§Êͧ½èÒÂÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ·Ñé§Êͧ´éÒ¹ ¨Ö§ä´éÃèÇÁÁ×Íà»ç¹¾Ñ¹¸ÁÔµÃÃÐËÇèÒ§¡Ñ¹ â´Â ºÁ¨. ÊÒÁÒö à·Å¤ÍÁ «Öè§à»ç¹ºÃÔÉÑ·ÅÙ¡ ¨Ð·Ó˹éÒ·Õè㹡ÒÃÇÒ§Ãкº ¢³Ð·Õè·Ò§ Á. àÍẤ ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ·Ò§´éÒ¹ÇÔªÒ¡Òà ¤Ò´ÇèÒã¹àº×éͧµé¹¨ÐÊÒÁÒö·ÓÃÒÂä´é»ÃÐÁÒ³ 10 ÅéÒ¹ºÒ·

"ã¹Í¹Ò¤µ¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹¼èÒ¹ÃкºÍ͹äŹì¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÂÍÁÃѺà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹àÃÔèÁÁÕ¤¹ãªéºÃÔ¡ÒÃà»ç¹ÅӴѺ áÅÐàª×èÍÇèÒÀÒÂã¹ÍÕ¡äÁè¡Õè»ÕÃкº¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ẺãËÁè¨Ðä´é¡ÒõͺÃѺà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹"

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ Ãкº¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ẺÍÕ - àÅÔÃì¹¹Ôè§ ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¹âºÒ¢ͧ ¾.µ.·.´Ã.·Ñ¡ÉÔ³ ªÔ¹Çѵà ¹Ò¡ÃѰÁ¹µÃÕ ¾ÃéÍÁ¡Ñºä´éà»Ô´à¼Âã¹ÃÒ¡Òà "¹ÒÂ¡Ï ·Ñ¡ÉÔ³¤ØÂ¡Ñº»ÃЪҪ¹" àÁ×èÍÇѹ·Õè 26 ¾ÄȨԡÒ¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ µÍ¹Ë¹Öè§ÇèÒ ËÅѧ¨Ò¡ä»àÂÕèÂÁºÃÔÉÑ· ËÑÇàËÇè ·ÕèÊÒ¸ÒóÃѰ»ÃЪҪ¹¨Õ¹ ·ÕèàÁ×ͧàÊÔ¹à¨Ôé¹ »ÃÒ¡¯ÇèÒËÑÇàËÇèÂä´é¹Óà·¤â¹âÅÂÕà¢éÒÁÒªèÇÂã¹Ãкº¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹ à»ç¹Ãкº·Õè¢éÍÁÙÅàÊÕ§áÅÐÀÒ¾ÍÂÙè´éÇ¡ѹ¼èÒ¹¡Åéͧà´ÕÂǡѹ   à»ç¹á¹Ç·Õèâ·Ã¤Á¹Ò¤Á¡Ñºâ·Ã·ÑȹìÁÒÃÇÁà»ç¹Ë¹Öè§   ¾Í¼Á´ÙÍÂèÒ§¹ÕéáÅéǼÁºÍ¡ÇèÒ¡ÅѺÁÒ»¯ÔÃÙ»¡ÒÃÈÖ¡ÉҨЧèÒ¢Öé¹ÍÕ¡ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇèÒ¶éÒàÃÒ¨ÐÁÒ¹Ñ觾Ѳ¹Ò¤ÃÙÃØè¹ãËÁèãËéà¢éÒä»Ê͹µéͧãªéàÇÅÒ

"áÁè¾ÔÁ¾ìÇѹ¹Õé¢Í§àÃÒÂѧÍÂÙèã¹áÁè¾ÔÁ¾ì«Öè§µéͧ»ÃѺà»ÅÕè¹ÁÒ¡ ´Ñ§¹Ñé¹¼Á¤Ô´ÇèÒà·¤â¹âÅÂÕµÑǹÕé¨ÐªèÇÂãËé¡ÒÃÊ͹´Õ¢Öé¹ ¼ÁºÍ¡¡ÑºÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡Òà (¹Ò¨ҵØÃ¹µì ©ÒÂáʧ) ä»áÅéÇÇèÒ ä»àÅ×Í¡¤ÃÙÁÒ·Ó¡ÒÃàÃÕ¹¡ÒÃÊ͹"